《新科学家》 第3599期 · 2026年6月13日 · 中文解读
即将到来的厄尔尼诺可能很糟糕——但更糟的还在后头
The looming El Niño could be bad – but worse is to come · Michael Le Page
这篇讲什么
本文探讨了全球变暖将如何放大厄尔尼诺事件的影响，并可能使其变得更加强烈。
原文开头
Global warming will amplify the impacts of El Niño events, and could also make them much stronger, finds Michael Le Page A “GODZILLA El Niño” is coming, according to some newspapers. The actual story is that there is an 80 per cent chance of an El Niño developing by September. Most models forecast a moderate event – but some suggest it could be very strong, perhaps even a so-called super El Niño. This is measured in terms of how much warmer than usual the central and eastern Pacific becomes. Definitions vary, but an El Niño is said to be happening when the sea-surface temperature anomaly exceeds 0.5°C. …
摘自《新科学家》（New Scientist）第3599期 · 2026年6月13日，Michael Le Page。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- “冷斑”可能削弱关键洋流本文报道了格陵兰岛附近的一片海域异常变冷，可能表明大西洋经向翻转环流正在减弱。
- 子宫内膜异位症的遗传学一项涉及超过一百万女性的研究发现，子宫内膜异位症与免疫系统、炎症和细胞运动相关的基因有关，并首次识别出非洲裔人群中的特定
- 冷冻大鼠的染色体在小鼠体内复活科学家将冷冻一年多的大鼠染色体转入小鼠细胞，并成功培育出含有该染色体的小鼠，为复活猛犸象等灭绝物种提供了新思路。
- 开源维护者濒临倦怠本文报道了维护现代世界所依赖的开源软件的志愿者，因日益增多的AI生成代码而负担加重，面临倦怠和流失的困境。
- 基因编辑婴儿是否已到安全阶段？美国团队使用改进的CRISPR碱基编辑技术编辑健康人类胚胎，未引入意外突变，但嵌合体问题仍未解决，因此尚不能安全进行基因
- 原子量子计算机实现纠错里程碑Atom Computing公司制造的基于超冷原子的量子计算机在长时间计算过程中能够反复检测并纠正自身错误，这是其走向实