《科学美国人》 第334卷 第6期 · 2026年6月刊 · 中文解读
聚变赌注：Helion的脉冲等离子体发电厂之路
Industry: The Fusion Wager · Alex Pasternack
这篇讲什么
Helion Energy正在华盛顿州马拉加建造其声称将成为世界首座聚变发电厂的Orion装置，计划于2029年向微软数据中心提供50兆瓦电力，但面临物理和工程上的巨大挑战。
原文开头
Helion is trying to turn a pulsed-plasma machine into a power plant— on a start-up timeline BY ALEX PASTERNACK J UST EAST OF MALAGA, WASH. —a farm town in apple country—the Columbia River runs between basalt bluffs past the Rock Island Dam, which has turned water into electricity for the Pacific Northwest since 1933. Now, on a flat stretch of land nearby, a very different kind of power project is taking shape. on Earth is harder: first, you must heat light nuclei into plasma at temperatures above 100 million de- grees Celsius, then keep them hot, dense and stable long enough for sufficient reactions to occur. That’s the first challenge. Fuel and materials pose more hard problems. …
摘自《科学美国人》（Scientific American）第334卷 第6期 · 2026年6月刊，Alex Pasternack。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 硫磺地狱世界可能改变我们对系外行星的分类科学家发现系外行星L 98-59 d可能属于一种新的熔融硫磺行星类别，其大气富含硫，表面温度超过1500摄氏度。
- 量子革命：量子计算机能否改变世界？本文探讨了量子计算机的原理、发展现状及未来前景，并分析了其可能带来的变革与挑战。
- 量子计算机到底有什么用？本文探讨了量子计算机在密码学、材料设计、基础物理模拟和人工智能等领域的潜在应用，以及实现这些应用所需的技术挑战和时间表。
- 罗马帝国失落之路一项大规模数字化项目将罗马帝国已知道路总长度几乎翻倍，揭示了这一首个大陆级道路网络的真实规模。
- 数学中最可怕的问题本文探讨了黎曼猜想这一近170年未解的数学难题，以及为何鲜有人尝试解决它。
- 新月球竞赛：阿尔忒弥斯二号开启月球探索新纪元本文报道了阿尔忒弥斯二号任务的成功执行，该任务将四名宇航员送入深空，绕月飞行并返回，标志着人类重返月球的新时代。