《科学美国人》 第334卷 第6期 · 2026年6月刊 · 中文解读
新月球竞赛:阿尔忒弥斯二号开启月球探索新纪元
The New Moon Race · Nadia Drake
约 7 分钟Features在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文报道了阿尔忒弥斯二号任务的成功执行,该任务将四名宇航员送入深空,绕月飞行并返回,标志着人类重返月球的新时代。
原文开头
The triumphant Artemis II mission marks a new era of lunar exploration and science. Here’s how it went down and what comes next BY NADIA DRAKE F OR SEVERAL DAYS IN APRIL, FOUR HUMANS LIVED CLOSER TO AN- other world than to our own. By the time they splashed down in the Pacific Ocean, the crewmembers of NASA’s Artemis II mission had flown farther from Earth than anyone else ever had. They became the first people to rendezvous with the moon in nearly 54 years. And for the first time, a woman’s braids floated in deep space, an astronaut of color piloted a moon ship, and a Canadian radioed home from beyond the moon’s cratered farside. …
摘自《科学美国人》(Scientific American)第334卷 第6期 · 2026年6月刊,Nadia Drake。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号