摩根大通季度业绩喜忧参半，交易收益抵消苹果卡储备

JPMorgan Chase reported fourth-quarter results that came in ahead of analysts’ expectations, driven by a strong performance in trading, even as headline profit declined from a year earlier due to a sizable reserve tied to the Apple Card business. The bank said quarterly net income totaled $13 billion, or $4.63 per share, compared with $14 billion, or $4.81 per share, in the same period last year. Despite the year-over-year dip, results exceeded market forecasts, reflecting continued strength in markets activity during a volatile end to the year. TRADING REVENUE DRIVES OUTPERFORMANCE JPMorgan’s markets division was a central contributor to the earnings beat. …