晨间信号Morning Signal
《女性健康》 第23卷 第3期 · 2026年夏季刊 · 中文解读

带着爱与失去去巴黎

To Paris, with Love—and Loss · Kristine Thomason
约 16 分钟Mind在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
作者与挚友在巴黎共同面对失去亲人的悲伤,发现有时治愈始于离开熟悉的环境。
原文开头
Sometimes, healing can begin only when you let yourself go...to another country. There's a scene in Gossip Girl where Blair tells Serena, "If you're going to be sad, you might as well be sad in Paris." I was thinking about this senti- ment—how silly yet how true it is—as I walked along the Seine with my best friend, Julie, gazing at the silhouette of the Eiffel Tower against a cloudy sky. The ground was cov- ered with leaves, and the air was crisp as we wandered up the Avenue Montaigne without a plan or agenda. We were just two friends finding a reprieve from our grief. …
摘自《女性健康》(Women's Health)第23卷 第3期 · 2026年夏季刊,Kristine Thomason。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章