《女性健康》 第23卷 第3期 · 2026年夏季刊 · 中文解读
医美热潮:安全便捷还是医疗隐患?
Med Spa Mania · Krista Bennett DeMaio
约 22 分钟Features在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了医疗水疗中心(med spa)的兴起,支持者认为其提供了安全便捷的医美服务,而反对者则担忧其医疗风险,作者通过个人经历和专家观点分析了这一行业的利弊。
原文开头
By Krista Bennett DeMaio Photographs by Joe Lingeman Proponents say they offer SAFE, EASY access to AESTHETIC PROCEDURES such as BOTOX and FILLERS. Detractors insist they’re a MEDICAL CATASTROPHE waiting to happen. The TRUTH IS MURKIER than you can even IMAGINE. I’d been going to the same dermatologist for years. She’d done my annual skin checks, prescribed my retinoids, and was the first to notice the faint lines creeping across my forehead and the beginnings of marionette lines. The Botox she injected was a medical procedure, but only for three months at a time. I wanted a longer-lasting solution. I asked my dermatologist about filler, but she thought a full syringe would make my lower face look too full. …
摘自《女性健康》(Women's Health)第23卷 第3期 · 2026年夏季刊,Krista Bennett DeMaio。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号