晨间信号Morning Signal
《大西洋月刊》 2026年8月8日 · 中文解读

“消费社会主义”陷阱

The “Consumer Socialism” Trap · Idrees Kahloon
约 16 分钟Dispatches在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了美国城市中“消费社会主义”政策的局限与风险,以纽约市长马姆达尼的提案为例。
原文开头
The wrong way to solve the affordability crisis BY IDREES KAHLOON This past January, in his inaugural address, Zohran Mamdani memorably promised to “replace the frigidity of rugged individualism with the warmth of collectivism.” In the parlance of the Democratic Socialists of America, of which Mamdani is a member, collectivism is a good thing. It is not meant to recall Stalin’s seizure of farms, which resulted in mass famine, or Mao’s Great Leap Forward, which also resulted in mass famine. American socialism today is different. The DSA still formally aspires to “popular control of resources and production,” otherwise known as seizing the means of production. …
摘自《大西洋月刊》(The Atlantic)2026年8月8日,Idrees Kahloon。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章