《帝国》 2026年1月刊 · 中文解读
恐怖大师迈克·弗拉纳根谈他对斯蒂芬·金的热爱（及改编）
The King Maker
这篇讲什么
本文讲述了恐怖片导演迈克·弗拉纳根如何成为斯蒂芬·金的忠实读者，并成功改编其多部作品，包括《杰拉德的游戏》、《睡梦医生》和《查克的一生》。
原文开头
STEPHEN KING CALLS fans of his work ‘Constant Readers’. They’re the folk who pick up everything the extraordinarily prolific writer produces, without fail. Mike Flanagan has been Constantly Reading since he was around ten or 11. But he’s taken things a step further than most King fans. Pretty much from the off, he’s wanted to adapt King stories for the screen. And he’s succeeded. With three King adaptations — Gerald’s Game, Doctor Sleep, and now The Life Of Chuck — under his belt, he’s not just a Constant Reader. He’s a Constant Maker. “I started adapting King when I didn’t have the legal right to, as a fun thing to do with my friends,” laughs Flanagan. …
摘自《帝国》（Empire）2026年1月刊。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 《巨蟒》喜剧版：杰克·布莱克与保罗·路德谈新片杰克·布莱克和保罗·路德谈论他们主演的喜剧电影《巨蟒》，该片是对1997年经典惊悚片的元电影式重制。
- 好莱坞为何痴迷万圣节本文探讨了好莱坞明星和特效化妆师对万圣节装扮的痴迷，以及这一节日如何成为展示电影特效和创意的舞台。
- 漫威《神奇人》：好莱坞山上的超级英雄新篇章本文介绍了漫威新剧《神奇人》的独特风格，主演叶海亚·阿卜杜勒-迈丁透露该剧在基调上与其他漫威作品截然不同，聚焦演员的旅程
- 保罗·贝坦尼饰演萨列里：天才与平庸的较量保罗·贝坦尼在Sky电视台的《阿玛迪斯》中饰演莫扎特的对手萨列里，探讨了嫉妒与平庸的主题。
- 神秘博士衍生剧《陆地与海洋之战》本文介绍了《神秘博士》衍生剧《陆地与海洋之战》，该剧由拉塞尔·T·戴维斯创作，讲述普通人与海洋生物对抗以拯救地球的故事。
- 布伦丹·弗雷泽的日本指南布伦丹·弗雷泽在电影《租赁家庭》中饰演一位居住在东京的外籍演员，他分享了自己对日本的喜爱和旅行建议。