原文开头
THE BRIDE OF FRANKENSTEIN, with her crimped-beehive, lightning-streaked hair, is a Hall Of Fame horror icon. But in her original 1935 film, she appears for just three minutes: awoken from death by the doctor, she catches sight of her betrothed and screams. The monster is so upset that he burns the lab down with both of them in it. Roll credits. Maggie Gyllenhaal thought there was something missing. “She’s clearly such a formidable presence from the moment she wakes up, which is why she’s so compelling,” Gyllenhaal tells Empire. “But she doesn’t open her mouth — well, she opens her mouth, but she doesn’t speak.” Gyllenhaal has written and directed her own version of the classic story: The Bride! …
摘自《帝国》(Empire)2026年1月刊。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。