晨间信号Morning Signal
《科学》 第391卷 第6786期 · 2026年2月12日 · 中文解读

隐形科学家

The invisible scientist · Anne Trolard
约 7 分钟Working Life在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
一位科研人员讲述了她在学术界作为非终身教职员工被忽视的经历,以及她为争取认可所做的努力。
原文开头
When I finished my presentation and opened the floor for questions, I was flummoxed by the opening response. Instead of addressing me—a staff scientist—a senior faculty member turned to my mentor and congratulated him on the project. I felt it in my gut first, then in my cheeks. I had provided project support for scientists for more than 10 years and was used to being overlooked in discussions. But it was not what I was expecting on this day, during a presentation about my own work. My mentor made a point of looking my way when responding, saying I had been at the “tip of the spear” for the project. I was thankful for his vocal support. …
摘自《科学》(Science)第391卷 第6786期 · 2026年2月12日,Anne Trolard。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章