《科学新闻》 第208卷 第1期 · 2026年1月刊 · 中文解读
现实中的悬浮术：比挥动魔杖复杂得多
Levitation is real, but it takes more than a flick of the wrist · Maria Temming
这篇讲什么
本文探讨了现实中利用声波、磁力和电力实现悬浮的可能性，并指出其限制和潜在危险。
原文开头
In fiction, magic makes levitation easy. With a simple swish-and-flick of his wand, Ron Weasley yanks a troll’s club high above its head in Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. Through graceful martial arts, ele- ment benders in TV’s Avatar series launch boulders and waves of water skyward. And a casual gesture is all Marvel hero Scarlet Witch needs to fling away enemies. In the real world, sound, magnets and elec- tricity can all create upward forces strong enough to cancel out gravity. Just don’t expect these levita- tion techniques to toss boulders or bad guys. At least, not without some outrageous — and dangerous — upgrades. Acoustic levitation devices use vibrations to hold objects aloft. …
摘自《科学新闻》（Science News）第208卷 第1期 · 2026年1月刊，Maria Temming。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 纳米暴龙并非少年霸王龙两项研究证实，此前被认为是少年霸王龙的化石实为一种独立的暴龙物种——纳米暴龙。
- 啄木鸟敲击是全身运动研究人员发现，啄木鸟的敲击行为涉及全身肌肉和呼吸的协调，其机制与人类使用锤子相似。
- “屁股呼吸”或可为需要氧气的患者提供帮助本文报道了研究人员测试通过直肠给予含氧液体（即“屁股呼吸”）在人体中的安全性，并探讨其作为辅助供氧方法的潜力。
- 极地跳水不只是勇敢者的游戏本文探讨了冷水浸泡对身心健康的潜在益处，并引用了相关研究。
- 奇异微生物揭示复杂生命起源的线索本文探讨了阿斯加德古菌如何可能解释地球上复杂生命的起源，并暗示其他星球上也可能存在复杂生命。
- 量子数学压缩AI模型本文介绍了张量网络如何利用量子物理中的数学工具来压缩大型AI模型，从而减少能耗并提高效率。