《科学新闻》 第208卷 第1期 · 2026年1月刊 · 中文解读
“屁股呼吸”或可为需要氧气的患者提供帮助
‘Butt breathing’ might help patients who need oxygen
约 6 分钟News在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文报道了研究人员测试通过直肠给予含氧液体(即“屁股呼吸”)在人体中的安全性,并探讨其作为辅助供氧方法的潜力。
原文开头
As a medical doctor and stem cell biologist, Takebe spends most of his time trying to develop lab-made livers to treat organ failure. His side quest to explore backside breathing began several years ago, when his father caught pneumonia and had to be put on a ventilator. “I was really shocked by how invasive it is,” says Takebe, of Cincinnati Children’s Hospital Medical Center in Ohio and the University of Osaka in Japan. He wondered if there was a way to help patients get oxygen into the body without involving the lungs. Inspiration struck when a graduate student brought in a book that described how various animals get oxygen through their skin, genitals or guts. …
摘自《科学新闻》(Science News)第208卷 第1期 · 2026年1月刊。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号