晨间信号Morning Signal
《科学新闻》 第208卷 第1期 · 2026年1月刊 · 中文解读

极地跳水不只是勇敢者的游戏

Polar plunges aren’t just for the daring
约 6 分钟News在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了冷水浸泡对身心健康的潜在益处,并引用了相关研究。
原文开头
On January 1, some hardy souls greet the new year not by nursing a champagne hangover in bed, but by plunging into frigid water. In New York City, thousands of people participate in a seaside “polar plunge” held annually since 1903. Similarly bone-chilling swims take place across the country and overseas on New Year’s Day. These brave revelers may be on to something. Icy immersion isn’t without risk, and there’s no single temperature range used to study dunking or swimming. But a growing body of science suggests cold water may hold benefits for mental and physical health alike. Lee Hill, an exercise physiologist at the McGill University Health Centre in Montreal, has a long history with cold-water swimming. …
摘自《科学新闻》(Science News)第208卷 第1期 · 2026年1月刊。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章