《科学》 第391卷 第6781期 · 2026年1月8日 · 中文解读
伊朗最大河流卡伦河面临干涸与污染危机
Iran’s largest river in crisis
这篇讲什么
本文指出，伊朗最长、最大且唯一可通航的卡伦河因管理不善、干旱和污染而面临生态崩溃，呼吁采取行动恢复和保护这一关键自然资源。
原文开头
The Karun River—Iran’s longest, largest, and only navigable river (1)—has historically connected the oil-rich southwestern provinces to the Persian Gulf’s economic hubs (2), but today it is threatened by desiccation and pollution. Iran must take action to restore and preserve this crucial natural resource. Mismanagement, compounded by recurrent droughts, is pushing the communities that depend on the Karun toward ecological collapse. Annually, more than 2 billion m3 of water are diverted from the Karun’s headwaters, far exceeding the authorized amount for drinking purposes (3). …
摘自《科学》（Science）第391卷 第6781期 · 2026年1月8日。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 应对预算削减：来自NASA的经验教训本文探讨了NASA在历史预算削减中如何应对，并从中提炼出对当前科学机构应对资金不确定性的启示。
- 深海采矿后生态系统能否恢复？本文探讨了深海采矿对海底生态系统的影响，以及科学家们正在进行的长期恢复研究。
- 制药公司称试验点伪造数据毁掉研究一家阿尔茨海默病药物开发商指控其雇佣的试验点提供了“医学上不可能”的结果。
- NIH领导层动荡加剧政治化担忧美国国立卫生研究院院长被阻止重新任命研究所所长，引发对政治干预的担忧。
- 关键病毒数据库再起冲突本文报道了GISAID与多个分析平台之间的冲突，导致其停止向这些平台提供数据，并引发对全球病毒监测能力的担忧。
- 达芬奇DNA之谜：科学家从艺术品中提取遗传线索科学家从一幅有争议的达芬奇画作和信件中提取到DNA，可能属于达芬奇本人，但尚需进一步验证。