《犯罪月刊》 第85期 · 2026年2月刊 · 中文解读
“BDSM阴谋”互惠生成为关键证人
'BDSM plot' au pair turns star witness
约 7 分钟In the news在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
弗吉尼亚州丈夫布伦丹·班菲尔德被控杀害妻子以与家庭保姆在一起,前保姆出庭作证。
原文开头
The double murder trial of Virginia husband Brendan Banfield took a gripping turn recently when the family's former nanny – and Banfield's admitted lover – took the stand as the prosecution's star witness. Brazilian au pair Juliana Peres Magalhães testified in Fairfax County Circuit Court about the events leading up to the 2023 killings of Banfield's wife Christine and a man named Joseph Ryan. Now 25, Magalhães previously pleaded guilty to a charge of manslaughter in connection with Joseph's death and agreed to cooperate with prosecutors. Magalhães testified that on the morning of 24 February 2023, she waited outside the home with the couple's daughter while Banfield lay in wait inside. When Joseph arrived, prosecutors say, Banfield shot him. …
摘自《犯罪月刊》(Crime Monthly)第85期 · 2026年2月刊。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号