原文开头
by SAFIYYA WAS SOUND asleep at her parents’ apartment when the unthinkable happened. It was almost midnight on a Monday last September, and her phone wouldn’t stop buzzing. She got out of bed and went over to her computer, her body pulsing with adrenaline. Messages were pouring in on the Discord server she moderated. She began to panic. “What the fuck is happening,” one Discord user wrote in the general chat. “Yall i cant go to sleep now,” wrote another. “Dude I have school tmr,” someone else chimed in. “Daddy d4vd may be getting canceled,” a separate user wrote. “D4vd slimed someone,” another user said—slang for murdered. …
摘自《连线》(Wired)2026年7月刊,Jennifer Swann。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。