原文开头
The next iPad mini could remove one of the oldest cautions attached to the tablet: keep it away from water. A redesigned model is expected by October with a casing engineered to resist liquid intrusion, bringing protection long available on the iPhone but absent from every iPad generation. The change would suit the mini better than any other model in the range. Its compact dimensions invite it into kitchens, cafés, workshops, airplanes and bedside routines, places where a tipped glass or wet countertop can become an expensive accident. It is also easy to hold while standing, making it a reading device, travel companion and portable notebook rather than something anchored to a desk. …
摘自《科技生活新闻》(Techlife News)2026年8月1日。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。