《女性健康》 第23卷 第1期 · 2026年冬季刊 · 中文解读
禅与滑雪的艺术
Zen and the Art of Shredding · Amy Wilkinson
这篇讲什么
本文讲述了奥运单板滑雪冠军克洛伊·金在经历倦怠后，通过调整身心状态，为2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会做准备的故事。
原文开头
After two consecutive gold-medal runs at the Olympics, snowboarder Chloe Kim was burnt out on… everything. Here’s how she got back on track and ready to rip it at the 2026 Milano Cortina Games. Photographs by Justin Steele zen and the art of shredding WHEN CHLOE KIM BOUGHT her Los Angeles home in 2021, she found herself with an unused, and sun-drenched, spare room. She considered converting the space—adjacent to the dining area—into a gym but ultimately decided staring at a treadmill over the Thanksgiving turkey wouldn’t be the most aesthetic choice. “I got so much instant gratification from doing tricks. I felt so cool.” …
摘自《女性健康》（Women's Health）第23卷 第1期 · 2026年冬季刊，Amy Wilkinson。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 2026年女性健康健身大奖：让健身永远持续本文介绍了2026年女性健康健身大奖的获奖产品，涵盖家用健身器材、运动装备、营养补剂和可穿戴设备，旨在帮助读者建立可持续
- GLP-1药物使用中的肌肉保持本文介绍了在使用GLP-1减肥药物期间如何通过力量训练、蛋白质摄入和身体成分监测来保持肌肉。
- 新衰老专家本文介绍了功能医学医生如何通过整体疗法改变非侵入性美容治疗的方式。
- 蛋白质饮料热潮来袭本文探讨了蛋白质饮料的流行趋势，并分析了其关于吸收速度、替代食物、计入蛋白质目标及日常饮用的科学依据。
- 力量搭配计划这篇文章介绍了由营养教练兼专业厨师 Jennifer Nickle 开发的富含蛋白质和纤维的食谱，旨在帮助增肌和改善肠道
- 携手共进：四对伴侣的持久力量本文介绍了四对伴侣如何通过共同成长、共同目标、妥协艺术和坚定奉献来维系长久关系。