晨间信号Morning Signal
《女性健康》 2026年10月刊 · 中文解读

越活越强大:五位女性的力量进阶之路

Stronger with every chapter
约 4 分钟在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
杰西卡·恩尼斯-希尔、克拉拉·安福、劳拉·肯尼等五位女性分享各自对力量的理解:从生育、子宫肌瘤手术到轮椅网球,身体的变化让她们重新定义强大。她们强调力量训练、肌酸补充与积极心态对健康老去的作用,也呼吁社会正视女性的激素与身体需求。
原文开头
From gold medallists to media leaders, five inspiring women share how they are each ageing powerfully There are many things that can make us feel strong throughout the decades. For some, it’s lifting weights to aid longevity. For others, it’s building up mental resilience following injury. One woman who knows the many forms strength can take is Dame Jessica Ennis-Hill. ‘When I became a mum, it wasn’t about my performance any more,’ says the three-time world champion heptathlete and sports broadcaster, 40. Giving birth to her two children taught her that what really matters is maintaining her health. ‘Now I think much more in terms of health, energy and feeling good.’ …
摘自《女性健康》(Women's Health)2026年10月刊。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章