晨间信号Morning Signal
《女性健康》 2026年10月刊 · 中文解读

守护胸前:一位女性主动降低乳腺癌风险的努力

Close to your chest · Cat Hufton
约 19 分钟在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
作家卡特·赫夫顿的母亲先后三次罹患乳腺癌,而她本人并未遗传BRCA基因突变。为迎接40岁,她从体重、饮食、饮酒、压力、肌肉量和乳房自查六方面着手,主动降低患病风险,并请肿瘤科医生评估成效。研究显示,多达30%的乳腺癌病例或可通过生活方式改变预防。
原文开头
‘My mum has had breast cancer three times’ Can I avoid the same fate? It remains the most common form of the disease in the UK, but almost a third of cases may be preventable. As October marks Breast Cancer Awareness Month, one writer reveals her proactive approach to prevention – and learns how an oncologist rates her efforts Words Cat Hufton It was a summer’s day in 2022. I was out for a walk in a peaceful corner of south London with my friend and my youngest son – then just a few months old – when my phone rang. I picked up the call and I could tell from the tone of her voice that something was wrong. …
摘自《女性健康》(Women's Health)2026年10月刊,Cat Hufton。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章