晨间信号Morning Signal
《女性健康》 2026年10月刊 · 中文解读

是炫技还是隐痛?

a flex or a sore spot? · Chloe Gray
约 22 分钟在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
作家克洛伊·格雷从小把极度柔韧的身体当作派对绝技,直到30岁才从Instagram上得知这可能是关节过度活动症。她发现Instagram上近26万条相关视频把柔韧性与子宫内膜异位症、ADHD和肠易激综合征联系起来,而英国医学界至今没有针对该病的诊疗指南。专家指出,这种病主要影响女性,却长期缺乏研究经费与规范路径。
原文开头
Writer Chloe Gray grew up thinking her extreme flexibility was a party trick. But as hypermobility content links pliability to everything from endometriosis to ADHD, are creators bending the truth or aligning disjointed health conditions? My body has always been a source of amazement to others. I first learned I was gawp-worthy aged six, when I discovered my party trick: skipping with my arms. It involved clasping my hands over my head and popping my shoulders out of their sockets to lower them behind my back, stepping my feet through the rope of my joined limbs and returning my hands above me. As a teenager, my body was the envy of fellow gymnasts. …
摘自《女性健康》(Women's Health)2026年10月刊,Chloe Gray。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章