晨间信号Morning Signal
《女性健康》 2026年10月刊 · 中文解读

读懂成分表:皮肤科医生教你识破护肤品营销话术

The lowdown on labels
约 18 分钟Beauty Lab在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
化妆品皮肤科医生Sam Bunting在新书《Flawless》中教你解读护肤品背面的INCI成分表,识破“临床验证”“皮肤科测试”“纯净”等营销话术。成分表按含量从高到低排列,前四到六种成分通常占配方约80%,若主打成分排在香精之后,含量可能低到难以起效。她还给出烟酰胺5%至10%的理想浓度区间,并提醒“纯净”标签并不等于安全有效。
原文开头
Beauty brands are smooth operators when it comes to glowing marketing claims – but there’s one thing they can’t fake: the ingredient list. Here, cosmetic dermatologist Sam Bunting reveals how to decode product labels, so you know what’s really worth your money Magic formulas Chances are, you’ve become a dab hand at deciphering the small print on the back of food items when it comes to your supermarket shop. UPF? Grass-fed? Extra fibre? Well, it should be no different when it comes to knowing exactly what’s inside the beauty products you massage into your skin. …
摘自《女性健康》(Women's Health)2026年10月刊。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章