晨间信号Morning Signal
《女性健康》 2026年10月刊 · 中文解读

高温下奔跑:气候危机中的耐力运动应对指南

Running hot · Halle Newman
约 15 分钟In your stride在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
2025年9月柏林马拉松遇上27°C高温,跑者Jessica Lefkowitz不得不放弃个人最好成绩目标,途中有人呕吐、被送进医疗帐篷。世界气象组织确认过去11年是有记录以来最热的年份,一项对221场马拉松的分析预测到2045年86%的赛事将更难获得理想跑步气温。文章给出热适应训练、补水补盐、降温技巧和调整比赛目标的实用建议。
原文开头
The climate crisis is affecting every area of life – including endurance sports. Adaption is key, so here’s how to safely evolve your training, hydration and expectations Words Halle Newman Jessica Lefkowitz felt more prepared than ever to run her second marathon in September 2025. She’d flown to Berlin with her family and was excited to attempt a sub-5:00 time. That is, until she saw the weather report predicting an absolutely scorching 27°C. ‘I threw my goal for the PB out the window,’ says 28-year-old Jessica. The temperature in Berlin in late-September typically sits between 9°C to 19°C, per Accuweather, so Jessica hadn’t expected it to be quite so warm. …
摘自《女性健康》(Women's Health)2026年10月刊,Halle Newman。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章