《科技生活新闻》 2026年10月3日 · 中文解读
SpaceX送四名宇航员赴空间站,航程缩短至约八小时
SPACEX SENDS FOUR ASTRONAUTS ON AN EIGHT-HOUR ROUTE TO THE SPACE STATION
约 8 分钟在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
10月1日,SpaceX用猎鹰9号火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角太空军基地发射龙飞船,将NASA Crew-13的四名宇航员送往国际空间站,计划约7小时50分钟后对接。若按计划完成,这将是美国航天器访问空间站最快的一次发射到对接旅程。指挥官杰西卡·沃特金斯曾执行Crew-4任务并在轨170天,此次成为首位指挥载人飞行至轨道的黑人女性。
原文开头
SpaceX launched four astronauts toward the International Space Station on October 1, beginning a mission expected to last roughly six months with an unusually short journey to orbit’s busiest laboratory. NASA’s Crew-13 lifted off at 11:10 a.m. EDT from Cape Canaveral Space Force Station in Florida aboard a Falcon 9 rocket carrying a Dragon spacecraft. The flight plan called for docking approximately seven hours and 50 minutes later. If completed on schedule, NASA said it would mark the fastest journey from launch to docking by a US spacecraft visiting the station. Commander Jessica Watkins leads the crew alongside NASA astronaut Luke Delaney, Canadian Space Agency astronaut Joshua Kutryk and Roscosmos cosmonaut Sergey Teteryatnikov. …
摘自《科技生活新闻》(Techlife News)2026年10月3日。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号