晨间信号Morning Signal
《科学》 2026年10月1日 · 中文解读

射门得分:非洲能否在2040年前生产60%的疫苗?

Shots on goal: · Jon Cohen
约 29 分钟Features在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
非洲联盟和非洲疾控中心发起了非洲疫苗制造伙伴关系,目标是在2040年前将非洲制造的疫苗比例提高到60%。南非的Biovac、Afrigen和Aspen等疫苗生产商在新冠疫情后遭遇了需求萎缩、融资困难等挑战。非洲疫苗制造业仍面临生产成本高、市场规模小和政府采购承诺不足等障碍。
原文开头
Can Africa make 60% of its vaccines by 2040? That’s a tall order, as the travails of South African companies show JON COHEN, in Cape Town, South Africa Reporting for this story was supported by the Pulitzer Center. Morena Makhoana can see Cape Town’s spectacular landmark, Table Mountain, from the grounds of Biovac, the vaccine manufacturer he runs here. “When you’re stressed and you don’t know what to do, you just look there,” Makhoana says. “It keeps us a little bit sane.” He has just stepped out of a Biovac building constructed during the COVID-19 pandemic to hold the “freezer farm,” which today symbolizes one of the company’s—and one of the African continent’s—great disappointments. …
摘自《科学》(Science)2026年10月1日,Jon Cohen。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章