《技术顾问》 2026年11月刊 · 中文解读
让iPhone 18 Pro更进一步的四大特性
Four features that take the iPhone 18 Pro to the next level · MAHMOUD ITANI
这篇讲什么
苹果在“Surprise and Shine”发布会上推出iPhone 18 Pro与iPhone 18 Pro Max，重点升级包括可变光圈主摄、2纳米A20 Pro芯片、更小的灵动岛以及新的外观配色。新机在影像、AI算力和散热上均有提升，Pro与Pro Max视频播放续航分别达36小时和45小时。两款机型256GB起步价分别为1199英镑和1299英镑。
原文开头
With a smaller Dynamic Island, mechanical aperture lens, and 2nm chip, it’s the most Pro iPhone to date. MAHMOUD ITANI reports At its highly anticipated “Surprise and Shine” event, Apple announced the iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max. While the iPhone Duo may have stolen the show with its all-new, foldable form factor, Apple continues to offer its best mobile technology for casual users through the Pro family. The iPhone 18 Pro’s fresh additions may not be as dramatic or apparent as those of its predecessor. Still, the upgrades across the line, making them especially enticing for those using older iPhone generations. …
摘自《技术顾问》（Tech Advisor）2026年11月刊，MAHMOUD ITANI。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- Apple Watch Series 12与Ultra 4：七大惊喜在Surprise and Shine发布会上，苹果发布了iPhone 18 Pro、AirPods 5和iPhone
- 旧安卓手机改一个设置后速度变快劳拉·皮皮希的Oppo A55用了近四年后，电池耗电加快、存储几乎占满、处理器明显变慢，拍照和打开应用都有延迟。她在手机
- 手机总在充电？这个安卓应用可能是罪魁祸首安卓手机电池耗电快，问题可能出在谷歌应用上。它常与Chrome浏览器配合在后台不断刷新数据，持续消耗电量。用户可通过限制
- 我以为Pixel 11 Pro完美无缺，我错了谷歌Pixel 11 Pro发布后，作者ANYRON COPEMAN使用两周发现，这款紧凑旗舰的续航和软件表现远不如预期