晨间信号Morning Signal
《科学》 第393卷 第6817期 · 2026年9月17日 · 中文解读

地震带来的转变

A seismic shift · Daniela C. Molina Palacios
约 7 分钟Daniela C. Molina Palacios在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
这篇文章讲述了委内瑞拉发生地震后,一位在美国求学的医学博士生如何面对家乡的灾难,并学会向实验室同事和朋友敞开心扉。
原文开头
My phone has become impossible to put down. Less than 24 hours ago, a devastating earthquake hit my home country of Venezuela. After hours of calls and messages, I finally know my family is safe, for now. But my relief is quickly replaced by worry about aftershocks and everything that could come next. Sitting in the lab, waiting for a buffer to thaw, I find myself unable to focus on anything else. I’m no longer in lab. I’m back home, surrounded by chaos, fear, and pain. And I am once again tempted to wall off this part of my life. The panic I felt waiting to hear from my parents was not new. …
摘自《科学》(Science)第393卷 第6817期 · 2026年9月17日,Daniela C. Molina Palacios。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章