晨间信号Morning Signal
《科学》 第393卷 第6817期 · 2026年9月17日 · 中文解读

人类作为生物多样性科学中的关键物种

Humans as a critical species in biodiversity science · Charles C. Davis
约 7 分钟Charles C. Davis在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文论述了美国特朗普政府重新解释《濒危物种法案》中的“伤害”含义并提议废除2001年无路区保护规则,指出生物多样性科学必须明确纳入人类行为才能准确理解和预测生物多样性变化。
原文开头
This week in the United States, a Trump administration rule took effect that narrows the meaning of “harm” under the Endangered Species Act by abandoning a long-standing interpretation that recognized substantial habitat destruction as a way of injuring or killing protected wildlife. Actions that directly harm or destroy animals remain prohibited, but altering the places where they feed, shelter, or reproduce may no longer qualify as harm in the same way. This distinction makes little ecological sense. A species cannot be separated from the living system that sustains it. Destroy nesting trees, pollute a stream, or remove essential food plants, and the line between harming an animal and harming its habitat quickly collapses. …
摘自《科学》(Science)第393卷 第6817期 · 2026年9月17日,Charles C. Davis。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章