原文开头
Particle physics is entering a new age of exploration. For decades, theory provided a map that pointed physicists towards new particles and told them roughly what to look for. Now, as the Large Hadron Collider (LHC) prepares for its most powerful incarnation yet, we have reached the limits of the map. In late June, the LHC shut down high-energy operations ahead of a major overhaul. When it switches back on in 2030 as the High-Luminosity LHC, it will produce around 10 times as many collisions as before. Somewhere in that sea of data, physicists hope, may be signs of particles and forces we have never seen. This situation leaves particle physicists with an unusual problem. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第3612期 · 2026年9月12日。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。