晨间信号Morning Signal
《新科学家》 第271卷 第3610期 · 2026年8月29日 · 中文解读

跨大西洋航班将试飞以避免产生凝结尾迹

Trial to avoid contrails set to take off · Madeleine Cuff
约 8 分钟Environment已做好,小程序里马上能听
这篇讲什么
一项名为“蓝天空行动”的试验将利用人工智能预测,引导飞越北大西洋的飞机调整高度,以减少凝结尾迹对气候变暖的影响。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 7:35
0:003:00
大壹讲,咪仔问。点字幕可跳到那一句。
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放,在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
Air traffic controllers will use AI-generated forecasts to advise planes flying over the Atlantic to adjust their altitude in an effort to reduce the climate impact of contrails, reports Madeleine Cuff PLANES flying across the North Atlantic Ocean later this year will be re-routed to avoid causing condensation trails, in a first-of-a-kind trial to address the global warming impact of contrails across an entire airspace. Starting in November, air traffic controllers managing the Shanwick airspace on the eastern side of the North Atlantic will advise planes to adjust their altitude to avoid creating fresh contrails. The controllers will be using AI-generated forecasts of atmospheric conditions from Google that predict where contrails will form. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第271卷 第3610期 · 2026年8月29日,Madeleine Cuff。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章