《新科学家》 第3605期 · 2026年7月25日 · 中文解读
军事技术变得更加普及
Military tech gets more accessible · David Hambling
约 7 分钟Technology在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
乌克兰开发了一种由消费级无人机中常见的开源自动驾驶系统引导的廉价巡航导弹,凸显了消费技术如何帮助降低武器成本。
原文开头
Technology Military tech gets more accessible A flight-control system used in hobby drones has been installed in Ukraine’s latest cruise missile, highlighting how consumer tech is helping to reduce weapons costs, reports David Hambling UKRAINE has developed a cheap cruise missile guided by an open-source autopilot system typically found in consumer drones. The use of hobby components highlights the shrinking gap between military and consumer electronics, which may make it easier for small countries and non-state actors to develop powerful high-tech weapons. Simulated image of the FP-5 Flamingo cruise missile open-source flight controllers such as Ardupilot. Russia is also relying heavily on commercial electronics in its Shahed attack drones, according to Ukrainian drone expert Serhii Beskrestnov. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第3605期 · 2026年7月25日,David Hambling。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号