《科学》 第393卷 第6812期 · 2026年8月13日 · 中文解读
中国秸秆禁烧的隐性成本
Hidden costs of China’s straw-burning ban · X. Feng et al.
这篇讲什么
本文讨论了中国秸秆禁烧政策给农民带来的额外经济负担和农业面源污染增加等隐性成本，并提出了改进建议。
原文开头
Edited by Jennifer Sills Villagers burn straw from wheat fields in Jiangsu Province, China. Hidden costs of China’s straw-burning ban In recent years, governments worldwide have regulated or banned open-field burning of crop straw, a long-standing agricultural disposal practice that can cause severe air pollution and associated health risks (1). In China, the world’s largest producer of crop straw (2), local governments implemented strict straw-burning bans in 2013 to reduce its environmental and social harms (3). Between 2013 and 2022, annual agricultural fire spots across 19 Chinese provinces decreased by more than 80% (4). However, the apparent success of the bans does not take into account the costs borne by already disadvantaged farmers. …
摘自《科学》（Science）第393卷 第6812期 · 2026年8月13日，X. Feng et al.。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 支持科学的民主税本文讨论了美国联邦削减科学经费对民主的威胁，并呼吁慈善机构增加对科学的资助。
- 卫星星座计划面临失控碎片风险一项新分析表明，计划中的卫星星座可能引发凯斯勒综合征，导致碎片失控增长，使星座本身不可持续。
- 幸运的潜水让科学家近距离目睹地球表面形成过程本文报道了科学家在洋中脊首次直接目睹海底火山喷发，并意外发现喷发向海洋释放了大量铁和其他地幔物质。
- 研究人员努力改进非阿片类止痛药本文探讨了新型钠通道阻滞剂在疼痛治疗中的局限性，以及研究人员为提高其疗效所做的努力。
- 物理学家发现难以捉摸的“胶球”的有力证据研究人员利用北京的正负电子对撞机，声称已有效证明了一种几乎完全由胶子组成的“胶球”粒子的存在。
- “不匹配”埃博拉疫苗或即将广泛推广新数据表明默克公司的埃博拉疫苗可能对罕见的本迪布焦病毒提供保护，世界卫生组织正在考虑在刚果民主共和国进行大规模试验。