《新科学家》 第3576期 · 2026年1月3日 · 中文解读
美俄核条约即将失效
Russia-US nuclear pact set to end · Matthew Sparkes
约 7 分钟News在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文报道了美俄《新削减战略武器条约》将于2026年2月到期,且双方不太可能达成替代协议,专家对条约的影响和未来核风险存在分歧。
原文开头
The expiry of a key treaty means there will be no cap on US and Russian nuclear weapons Matthew Sparkes IN FEBRUARY 2026, for the first time in decades, there will be no active treaty limiting the size of the US and Russian nuclear arsenals. Experts are divided on whether the New START treaty genuinely made the world safer, but there is far more agreement on one thing: a replacement is unlikely. The US and Russia first agreed to place limits on their nuclear weapons and allow each to inspect the other’s stockpiles with the START I treaty in 1991, and this was succeeded by New START in 2011. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第3576期 · 2026年1月3日,Matthew Sparkes。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号