晨间信号Morning Signal
《新科学家》 第3593期 · 2026年5月2日 · 中文解读

血液过滤去除关键蛋白质或可预防脓毒症死亡

We may have found a whole new way to prevent death from sepsis · Michael Marshall
约 5 分钟News在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
一项新研究发现,通过血液过滤去除一种名为半乳糖凝集素-3的蛋白质,可能为治疗严重脓毒症提供新方法。
原文开头
PEOPLE with severe sepsis could one day be treated by having their blood filtered to remove a crucial protein that seems to drive the life-threatening reaction. Sepsis occurs when the body’s immune system overreacts to an infection, damaging tissues and organs. It can also escalate into septic shock, in which blood pressure falls dramatically, leading to even more damage. In 2017, there were an estimated 49 million cases of sepsis worldwide. A later meta- analysis of patients in Europe, North America and Australia found that 32 per cent of people with sepsis die within 90 days, rising to 39 per cent for those with septic shock, despite treatments being available to treat the initial infection and compensate for organ damage. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第3593期 · 2026年5月2日,Michael Marshall。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章