《新科学家》 第3593期 · 2026年5月2日 · 中文解读
感冒或可延缓癌症扩散至肺部
Catching a cold can delay cancer from spreading to the lungs · Tom Bawden
这篇讲什么
一项小鼠实验发现，呼吸道合胞病毒（RSV）引发的免疫反应能暂时阻止乳腺癌细胞在肺部定植，为预防癌症转移带来新希望。
原文开头
INFECTING mice with respiratory syncytial virus (RSV) – which causes cold-like symptoms and infects nearly everyone by age 2 – helped to prevent breast cancer cells from taking hold in their lungs. This has raised hopes that the same mechanism, which involves activating infection- fighting proteins, could one day be utilised in a drug. SERGIY TRYAPITSYN/ALAMY K H FUNG/SCIENCE PHOTO LIBRARY Most cancer deaths occur when tumour cells spread from their original location in the body. They can often be treated with surgery or radiation in the early stages, but once the cancer has spread, “everything is much more difficult, and treatment success really diminishes”, says David Withers at the University of Oxford, who wasn’t involved in the research. …
摘自《新科学家》（New Scientist）第3593期 · 2026年5月2日，Tom Bawden。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 引力强度测量精度创历史新高美国国家标准与技术研究院的研究人员通过改进实验，以更高的精度测量了引力常数G，其测量结果与以往实验更加一致。
- 定制治疗方案可逆转早期痴呆症状一项研究表明，结合针对性医疗干预和生活方式改变的个性化方案，可改善轻度认知障碍或早期痴呆患者的记忆和功能。
- 超越量子领域的一步物理学家开发了一个名为QBox的后量子理论模型，该模型通过超退相干过程从更深层的现实中产生量子理论，并可能为量子引力提供
- 神话AI：网络安全的新威胁还是新希望？本文探讨了Anthropic开发的AI模型Mythos，它能够快速发现软件漏洞，引发安全担忧，但专家认为它也可能改善网络
- 运动并非治疗长期新冠的速效方法本文探讨了运动作为长期新冠治疗手段的证据不足，并指出其可能忽视或加重劳力后不适症状。
- 爱泼斯坦-巴尔病毒如何引发多发性硬化症一项对超过60万人的研究揭示了爱泼斯坦-巴尔病毒增加多发性硬化症风险的机制。