《新科学家》 第3593期 · 2026年5月2日 · 中文解读
禽流感mRNA疫苗即将问世
mRNA vaccine for bird flu is coming · Michael Le Page
约 5 分钟News在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文报道了一种针对H5N1禽流感病毒的mRNA疫苗即将进入III期试验,该疫苗可能在禽流感大流行时提供快速防御。
原文开头
We may soon have a defence against a bird flu strain infecting animals – and some people Michael Le Page IT WAS roughly a year after the earliest cases of covid-19 before the first vaccines against the SARS-CoV-2 virus were ready for rollout. By then millions had died and economies were devastated. In the event of a bird flu pandemic, we will be able to react more rapidly, because we should have an mRNA vaccine already approved and ready to go. A phase III trial of such a vaccine is now getting under way in the UK and the US. The main threat is a strain of H5N1 bird flu called clade 2.3.4.4b. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第3593期 · 2026年5月2日,Michael Le Page。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号