晨间信号Morning Signal
《新科学家》 第3585期 · 2026年3月7日 · 中文解读

我们每个人都藏着9种秘密,它们正在侵蚀我们的内心

We all harbour 9 secrets and they are eating us up inside · Alice Klein
约 5 分钟News在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
一项研究发现,平均每个人保守着九种类型的秘密,这些秘密常常不由自主地闯入脑海,造成心理负担。
原文开头
THE average person is keeping nine types of secret, ranging from having told a lie to covert romantic desires. This can be a major burden, because secrets have the troubling habit of flashing into the mind unbidden. Confessing them can bring relief, but some secrets are too sensitive to be shared. To better understand how secrets affect people’s well- being, Bianchi and her colleagues recruited 240 people online and asked them to fill out a survey about their secrets. The participants indicated whether they held any secrets from 38 categories, including lying, cheating on a partner, stealing or having an addiction. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第3585期 · 2026年3月7日,Alice Klein。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章