《新科学家》 第3587期 · 2026年3月21日 · 中文解读
心理病态是一种真实的心理障碍，并且可以治疗
“Psychopathy is a real psychological disorder and it can be treated” · Abigail Marsh
这篇讲什么
心理学家阿比盖尔·马什在接受采访时表示，许多心理病态者希望改变自己的行为，他们值得获得支持。
原文开头
Many psychopaths want to change their behaviour, and they deserve support to help them do so, psychologist Abigail Marsh tells Sabrina Weiss T HINK of a psychopath and you probably picture someone dangerous, someone whose ruthless self-interest leads to great harm for others and considerable success for themselves. Perhaps unsurprisingly, while only around 1 per cent of people in the general population have psychopathy, roughly 1 in 5 men in prison show signs of it, and research has also found a link between corporate leadership and psychopathic traits. But just as it is painful to know a psychopath, it isn’t necessarily fun to be one either. …
摘自《新科学家》（New Scientist）第3587期 · 2026年3月21日，Abigail Marsh。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 全球变暖加速原因引发科学界分歧本文报道了科学家们对于近年来全球气温加速上升的原因存在分歧，部分归因于人为气候变化，部分归因于自然波动。
- 物种能否快速进化以在气候变暖中生存？一项研究发现，一种野花通过快速进化适应了严重干旱，这引发了关于快速进化能否拯救受全球变暖影响的物种的希望。
- 嗅觉测试或有助于更早发现帕金森病一项研究发现，帕金森病患者对柠檬等愉悦气味的感知能力下降，这可能有助于医生更早、更便宜地诊断该疾病。
- 单细胞生物展现惊人智力一项研究表明，一种名为Stentor coeruleus的单细胞生物能够进行联想学习，这是首次在原生生物中发现这种能力。
- 修复量子计算的最大难题本文探讨了量子计算机纠错技术的最新进展，包括通过组合超导量子比特和共振器来减少错误，以及逻辑量子比特的构建方法。
- 数学正经历AI革命本文报道了人工智能在数学领域取得的快速进展，包括解决研究问题和自动验证证明，并探讨了这对数学家职业的影响。