晨间信号Morning Signal
《新科学家》 第270卷 第3598期 · 2026年6月6日 · 中文解读

太空风暴可能导致火车混乱

Space storms could cause train chaos · Michael Le Page
约 7 分钟Transport在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
英国兰卡斯特大学的卡梅伦·帕特森表示,包括英国在内的许多国家的铁路系统中的关键安全设备可能因太阳风威胁而需要修改。
原文开头
Critical safety equipment in train systems around the world may need to be modified due to the threat posed by solar wind, finds Michael Le Page A NUMBER of electrical systems in the railways of many countries, including the UK, are vulnerable to space weather. In the worst case, a red signal could be turned green, potentially causing a deadly train crash, says Cameron Patterson at Lancaster University in the UK. “You could have disruptions to signalling systems, which are crucial to railway safety,” he says. “We have to prepare for these things now, and getting that message across, I think, is really important.” The sun is constantly blasting out charged particles, as well as light. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第270卷 第3598期 · 2026年6月6日,Michael Le Page。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章