《新科学家》 第3588期 · 2026年3月28日 · 中文解读
花的力量：改变世界的花朵
Flower power · Michael Marshall
这篇讲什么
本文评论了David George Haskell的新书《花朵如何创造我们的世界》，该书认为花朵并非仅仅是装饰，而是改变世界的生物。
原文开头
We shouldn’t dismiss flowers as merely ornamental – these blooms are world-changers, argues a vivid new book. Michael Marshall is mostly convinced Book How Flowers Made Our World David George Haskell Torva (UK) ; Viking (US) LET’S get one thing clear right off the bat: I am not a green-fingered person. On the contrary, I am startlingly capable of killing even the most resilient plants, to the point that I once mismanaged a cactus to death. I am qualified to sit in a garden, but not to care for it. This review of a book about flowering plants is being written by someone who couldn’t persuade a flower to bloom if his life depended on it. …
摘自《新科学家》（New Scientist）第3588期 · 2026年3月28日，Michael Marshall。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 脑保存技术取得巨大飞跃一项新技术成功冷冻保存了猪脑，并保持了其细胞结构，该技术未来可能用于临终患者。
- 尼安德特人可能用抗生素粘性焦油治疗伤口实验表明，桦树皮焦油具有抗生素特性，无论其制作方法如何，这暗示尼安德特人可能发现了其药用价值。
- “僵尸细胞”模糊了生命与非生命的界限科学家通过将完整基因组移植到死细菌中，制造出活的合成细胞，使其复活，这一突破可能有助于合成生物学实现其巨大但遥远的承诺。
- 反物质公路之旅：CERN 迈向欧洲运输新纪元CERN 正在推进一项将反物质运输到欧洲各地研究实验室的计划，并首次演示用卡车在园区内运输反质子。
- 古代哥特人比我们想象的更多元一项对哥特墓葬DNA的研究表明，哥特人是一个多民族社会，其祖先来自斯堪的纳维亚、现代土耳其和北非等地。
- 中东战争会加速能源转型吗？本文分析了中东战争导致霍尔木兹海峡中断，可能促使各国加速可再生能源的推广。