《新科学家》 第3588期 · 2026年3月28日 · 中文解读
反物质公路之旅：CERN 迈向欧洲运输新纪元
Inside the drive to take antimatter on a continental road trip · Alex Wilkins
这篇讲什么
CERN 正在推进一项将反物质运输到欧洲各地研究实验室的计划，并首次演示用卡车在园区内运输反质子。
原文开头
CERN is taking a big step towards being able to transport antimatter to research labs across Europe, reports Alex Wilkins NESTLED in the heart of the CERN particle physics laboratory’s antimatter factory in Switzerland, surrounded by intensely powerful magnetic fields and within a vacuum sparser than interstellar space, is some of the most sensitive material on Earth. Inside a filing cabinet-sized box, which weighs a few hundred kilograms less than a Ford Focus, are a handful of antiprotons that have sat for weeks in extraordinary stillness. Most other particles produced in this building might expect to be probed and prodded, but these antiprotons have just one job: to sit tight and wait for their ride. …
摘自《新科学家》（New Scientist）第3588期 · 2026年3月28日，Alex Wilkins。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 脑保存技术取得巨大飞跃一项新技术成功冷冻保存了猪脑，并保持了其细胞结构，该技术未来可能用于临终患者。
- 尼安德特人可能用抗生素粘性焦油治疗伤口实验表明，桦树皮焦油具有抗生素特性，无论其制作方法如何，这暗示尼安德特人可能发现了其药用价值。
- “僵尸细胞”模糊了生命与非生命的界限科学家通过将完整基因组移植到死细菌中，制造出活的合成细胞，使其复活，这一突破可能有助于合成生物学实现其巨大但遥远的承诺。
- 古代哥特人比我们想象的更多元一项对哥特墓葬DNA的研究表明，哥特人是一个多民族社会，其祖先来自斯堪的纳维亚、现代土耳其和北非等地。
- 中东战争会加速能源转型吗？本文分析了中东战争导致霍尔木兹海峡中断，可能促使各国加速可再生能源的推广。
- 打造你自己的量子计算机一家名为Qilimanjaro的公司正在销售一套包含量子计算机所需一切的套件，但你得自己组装。