《新科学家》 第270卷 第3594期 · 2026年5月9日 · 中文解读
气温上升加剧欧洲极端天气
Rising temperatures drive extreme weather in Europe · Alec Luhn
这篇讲什么
根据欧洲中期天气预报中心的年度报告，2025年欧洲经历了创纪录的野火和热浪，这些影响预计将在全球变暖最快的大陆上进一步恶化。
原文开头
EUROPE suffered unprecedented wildfires and heatwaves in 2025, impacts that are expected to worsen on the world’s fastest-warming continent. Last year was the hottest year on record in the UK, Iceland and Norway and one of the three hottest years in Europe as a whole, according to an annual report by the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF). More than 95 per cent of the continent experienced above-average annual temperatures. Scandinavia, Finland and north-western Russia saw their worst-ever heatwave, with temperatures that reached 30°C (86°F) even in the Arctic circle. Climate warming set the stage for record wildfires in Portugal and Spain in August, making the extremely hot, dry, windy conditions there at least 40 times more likely. …
摘自《新科学家》（New Scientist）第270卷 第3594期 · 2026年5月9日，Alec Luhn。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 高温暴露或可预防阿尔茨海默病一名注定会患早发性阿尔茨海默病的男子因在船舶发动机舱工作时的意外高温暴露而幸免，这为热疗法的益处提供了新证据。
- 英国国家医疗服务体系因AI黑客担忧紧急隐藏软件英国国家医疗服务体系因担心人工智能模型如Mythos可能被黑客利用，紧急改变政策，将源代码默认设为私有。
- 基因控制开关的质疑韩国研究人员声称开发出一种磁控基因开关，但其他科学家认为结果不可信，并指出论文中存在图像问题。
- 我们可能找到了向过去发送信息的方法本文探讨了利用广义相对论中的闭合类时曲线和量子纠缠，在理论上实现向过去发送信息的可能性，并指出在噪声信道中，这种通信可能
- 口腔细菌揭示健康关键线索一项大型研究发现口腔微生物组与代谢健康之间存在联系，未来可能通过简单的口腔拭子筛查脂肪肝等疾病。
- 活检后癌症消失：罕见病例或催生新药一名女性手臂上的癌性肿瘤在活检后未经治疗便消失，这一罕见现象可能为开发新癌症药物提供线索。