《新科学家》 第270卷 第3601期 · 2026年6月27日 · 中文解读
月球种菜:真菌能否帮助人类在月球上种植作物?
“If microbes can help us colonise Earth, why can’t they help us colonise the moon?” · Jessica Atkin
约 18 分钟Features Interview在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
月球植物学家杰西卡·阿特金向新科学家介绍了她利用真菌和有机物在模拟月球土壤中种植鹰嘴豆的实验,旨在为未来月球基地提供可持续的食物来源。
原文开头
Any future moon base will need food, but it’s expensive to keep launching supplies from Earth. Lunar botanist Jessica Atkin tells Robin George Andrews about her alternative plan: farming vegetables on the moon ASTRONAUT Mark Watney is stranded on Mars and must somehow find a way to grow potatoes in the planet’s unforgiving, ochre soil before he starves. This is the plot of The Martian, which is very much a work of fiction. But for a real-life space botanist, look no further than Jessica Atkin. Her skills might soon be in demand. After all, the recent Artemis II mission that circled the moon is a reminder that NASA is working towards a permanent base on the lunar surface. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第270卷 第3601期 · 2026年6月27日,Jessica Atkin。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号