《新科学家》 第270卷 第3601期 · 2026年6月27日 · 中文解读
厄尔尼诺对英国的影响难以预测，但我们应该做好准备
El Niño’s impacts on the UK are hard to predict but we should be prepared · Alec Luhn
这篇讲什么
本文讨论了厄尔尼诺现象对英国可能带来的影响，包括秋冬季节更潮湿多风、冬末更寒冷干燥，并指出预测这些影响存在困难，同时呼吁英国加强监测和准备。
原文开头
A PLANET-WARMING El Niño has just begun in the tropical Pacific, and it is likely to bring cooler, wetter weather to the southern US and hotter, dryer weather to much of South America, Africa and Asia, raising risk of wildfire and drought. trade winds weaken, allowing the warm water they had piled up in the western Pacific to wash back across the central and eastern Pacific. This swathe of warm water heats the atmosphere and weakens the winds further in a feedback loop. Several weather services have declared that El Niño has started, and the US National Oceanic and Atmospheric Administration says it’s likely to become a very strong or “super” El Niño, which could unleash even more extreme weather. …
摘自《新科学家》（New Scientist）第270卷 第3601期 · 2026年6月27日，Alec Luhn。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 自闭症可能具有不同亚型一项研究发现，自闭症患者的大脑连接强度存在差异，这可能表明自闭症存在不同的生物学亚型。
- 惊人化石改写动物登陆史一项对3亿年前化石的研究表明，早期四足动物并未经历从幼体到成体的变态发育，这挑战了关于陆地生命演化的传统观点。
- AI训练中的“近亲繁殖”现象普遍存在据多位匿名举报者向《新科学家》透露，受雇训练新AI模型的工人使用ChatGPT等聊天机器人代替人工完成任务，这种做法可能
- 复杂生命可能在太阳膨胀中幸存更久一项新模拟表明，植物可能比之前认为的存活时间更长，在太阳膨胀导致地球变得酷热后，植物生物圈可能持续超过18亿年。
- 机器人智能初创公司寻求巨大飞跃本文探访了旧金山初创公司Physical Intelligence，该公司旨在利用大型语言模型的成功经验，开发能够独立执
- 日本在2011年大地震后位置发生偏移本文报道了2011年日本东北大地震后，日本全国向东移动了半厘米，并探讨了其成因及对地震灾害的启示。