《新科学家》 第270卷 第3601期 · 2026年6月27日 · 中文解读
呵护肠道健康:如何照顾你的友好细菌
Eat your gut healthy · Graham Lawton
约 8 分钟Views Columnists在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了肠道微生物组随年龄增长而失调的现象,并提供了通过饮食、益生菌、睡眠和运动等方式维护肠道健康的建议。
原文开头
Eat your gut healthy The disruption of your gut microbiome is a major consequence, and possible cause, of ageing. Graham Lawton looks into how to care for your friendly bacteria as you get older I SPEND a lot of time writing about health, and I have a weird tendency to develop symptoms of whatever condition I’m looking into. A recent article on hearing loss made me sure I was going deaf. When my subject was snoring, I snored louder and longer than ever. Maybe I’ve discovered a previously unknown form of hypochondria. The symptoms usually disappear once I’ve moved on, but in one case they haven’t. About a year ago, I wrote a piece about chronic constipation. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第270卷 第3601期 · 2026年6月27日,Graham Lawton。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号