《新科学家》 第3603期 · 2026年7月11日 · 中文解读
卵巢可能在绝经后引发炎症
Ovaries may spark inflammation after menopause · Starre Vartan
这篇讲什么
一项针对小鼠的研究发现，卵巢在绝经后会转变成一种“免疫样器官”，可能引发全身性炎症。
原文开头
WE USED to think that once ovaries had passed through the menopausal transition, the scarred, shrunken organs sat inert in the body. But a study in mice has revealed that they actually turn into an “immune- like organ” as the animals age, which may cause widespread inflammation. The question now is whether the same change occurs in humans. “We assumed the organ had done its job [post- reproduction],” says Francesca Duncan at Northwestern University in Illinois. “What we found was super surprising.” …
摘自《新科学家》（New Scientist）第3603期 · 2026年7月11日，Starre Vartan。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 时间的摆动或能解开引力最大谜团本文探讨了后量子引力理论，该理论认为时空并非量子，而是连续的，并预言时间存在微小随机波动，这或可检验引力与量子力学的统一
- 大脑为何变大？一项对化石头骨的新分析表明，在过去200万年的人类进化中，没有证据表明自然选择强烈偏爱大脑变大。
- 六月热浪或已致欧洲两万人死亡据估计，欧洲六月热浪可能已导致约两万人死亡，这一数字基于历史温度与死亡率的关系推算得出。
- 合成细胞突破本文报道了明尼苏达大学团队创造的SpudCell，这是一种具有36个基因、能进行原始复制和分裂的合成细胞，被认为是生物工
- 大西洋洋流崩溃或已不可避免一项模型模拟研究估计，大西洋经向翻转环流（AMOC）的崩溃可能已经不可避免，其概率为10%至23%。
- 哲学家能否解决人工智能的最大问题？本文探讨了哲学家加入人工智能公司，帮助解决意识、道德和可靠性等挑战的现象。