《新科学家》 第3586期 · 2026年3月14日 · 中文解读
如何保持强壮
How to stay strong · David Cox
约 23 分钟Features在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了虚弱症如何从30多岁就开始出现,并介绍了预防和逆转虚弱的新方法。
原文开头
Frailty can set in far earlier than you’d expect, with people in their 30s and 40s showing signs. But there are surprising ways to overcome this, finds David Cox Frailty is increasingly being recognised as something that is important to spot as early as possible. Not only are older people with severe frailty five times more likely to die within the next year than those without, but frailty is linked to an increased risk of falls, delirium, hospital-acquired infections and dementia. But frailty isn’t a sudden event. We now know that it is the endpoint of a gradual continuum that can begin surprisingly early in life. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第3586期 · 2026年3月14日,David Cox。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章
- 阿尔茨海默病可能起源于大脑之外
一项基因组分析表明,阿尔茨海默病可能最初由皮肤、肺和肠道等外周器官的炎症触发,而非大脑内部。
- 关键洋流正在减弱的迹象
一项建模研究发现,墨西哥湾流的路径正在北移,这可能表明大西洋经向翻转环流正在减弱,并可能预示着其突然崩溃。
- 全球海平面比我们想象的要高得多
一项研究发现,由于方法论盲点,大多数关于海平面上升影响的研究低估了当前海平面,导致洪水侵蚀将比预期更早发生。
- 裸盖菇素为强迫症带来缓解
一项安慰剂对照试验发现,单剂量的裸盖菇素(迷幻蘑菇中的活性成分)能快速减轻强迫症症状,且效果至少持续12周。
- 化学线索可能是寻找外星生命的关键
一种基于氨基酸反应性的新方法,通过测量分子反应性分布,能够以95%的准确率区分生命与非生命样本,有望用于探测外星生命。
- AI革命的起点
本文回顾了AlphaGo击败围棋世界冠军李世石十周年之际,探讨了这一事件如何塑造了人工智能的未来。