《绿色父母》 第130期 · 2026年夏季刊 · 中文解读
如何为青春期做好准备？
How do you prepare for the teenage years? · Angeline Braidwood
这篇讲什么
本文探讨了如何通过仪式、家庭传统和实用建议，帮助青少年顺利度过青春期。
原文开头
It’s not just a matter of bracing yourself or keeping your fingers crossed. In the past, many cultures and religions held rites of passage for puberty, with varying lengths of preparation for the young person transitioning to adulthood. This has been lost to the modern world, and in lieu of it young people have been creating their own — but increasingly these can be harmful. Kim McCabe, founder of Rites for Girls, sees the problem clearly. “We tend to think rites of passage are something ancient or tribal, belonging to other cultures or another time. But the truth is, human beings still ache for them. …
摘自《绿色父母》（The Green Parent）第130期 · 2026年夏季刊，Angeline Braidwood。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 开辟道路：一位母亲通过行走找回自我学者兼作家克里·安德鲁斯在产后经历骨盆疼痛和抑郁后，通过行走重新找回自我，并在新书中探讨了历史上女性通过行走寻求慰藉的经
- 我发起家长公约，让儿童派对零浪费夏洛特·柯尔因儿童派对产生的塑料礼品袋和浪费感到沮丧，发起家长公约，倡导二手礼物和环保派对袋。
- 大麻帮助我保持冷静，并在情感上陪伴我的自闭症儿子前警官维多利亚·勒诺曼德讲述她如何通过医用大麻来缓解焦虑，从而更好地照顾患有自闭症的儿子威廉。
- 积极分娩故事的力量本文作者通过自身经历，探讨为何积极的分娩故事鲜少被提及，并强调身心准备对分娩体验的积极影响。
- 如何举办一个无杂物的一岁生日派对本文介绍了如何通过设定界限、建议体验式礼物等方式，减少一岁生日时收到的礼物数量，从而保持家中整洁。
- 育儿风格冲突：我们如何学会团队合作本文探讨了新手父母在育儿过程中因不同风格而产生的冲突，以及如何通过沟通和妥协找到共同点。