《科学美国人》 第334卷 第4期 · 2026年4月刊 · 中文解读
孩子们其实比你想的要好
The Kids Are All Right · Melinda Wenner Moyer
这篇讲什么
本文探讨了关于当代青少年的积极趋势，包括同理心增强、自控力提升以及药物使用减少等，并分析了这些变化背后的原因。
原文开头
Young people are doing better than you think BY MELINDA WENNER MOYER I T WAS DECEMBER 2025, AND KATIE TOBIN’S KIDS WERE FIGHTING AGAIN. This time it was because her six-year-old, Tori, wasn’t sharing toys with her little sister, Sunny. Sunny retaliated as three-year-olds often do; she hit Tori in a fit of anger. Then, of course, Tori started crying. Tobin handled the situation as she always does: by validating her kids’ feelings, helping them see each other’s perspectives and emphasizing limits. She brought Sunny onto her lap and explained that she knew Sunny was frustrated but that it wasn’t okay to hit because hitting hurts. She also tried to help Tori understand why Sunny had hit her. …
摘自《科学美国人》（Scientific American）第334卷 第4期 · 2026年4月刊，Melinda Wenner Moyer。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 太空天气的商业化一家公司旨在基于新的太阳模型提供更好的预报。
- 高山湖泊中的藻华危机本文探讨了落基山脉及其他高山湖泊因氮沉降和气候变暖而出现藻华，导致湖水浑浊、生态系统受损的现象。
- 无暗物质星系的宇宙之谜本文探讨了无暗物质矮星系的发现及其对星系形成理论的挑战。
- 最奇异的绽放：尸花如何演化出独特特征本文探讨了尸花（泰坦魔芋）如何通过演化获得其独特的腐肉外观和气味，以及其巨大花序与微小花朵并存的演化之谜。
- 什么是肾脏疾病？本文介绍了肾脏疾病的类型、分期、风险因素以及肾脏损伤的部位和检测方法。
- 边缘生活：慢性肾病的日常挑战本文通过几位患者的亲身经历，探讨了慢性肾病对日常生活的影响，包括透析治疗、饮食限制以及心理压力。