《科学美国人》 第334卷 第3期 · 2026年3月刊 · 中文解读
相对论揭示：首次观测到Terrell-Penrose效应
Relativity Revealed · Victoria Helm, Thomas Juffmann and Peter Schattschneider
这篇讲什么
物理学家通过人工减慢时间，首次在实验室中展示了狭义相对论预测的Terrell-Penrose效应，即高速运动的物体看起来旋转而非收缩。
原文开头
Physicists have observed a bizarre prediction of special relativity for the first time BY VICTORIA HELM, THOMAS JUFFMANN AND PETER SCHATTSCHNEIDER Physicists artificially slowed down time to reveal the bizarre Terrell-Penrose effect, a consequence of special relativity. This photo from the experiment shows a sphere seem- ingly moving at 99.9 percent of the speed of light. It is squeezed to a disk by the Lorentz effect, but to a stationary observer it appears unsqueezed and rotated. I N HIS CLASSIC SCIENCE-FICTION STORY “THE NEW ACCELERATOR,” PUBLISHED in 1901, H. G. Wells describes a drug that speeds up a person’s metabolism by a factor of 1,000. …
摘自《科学美国人》（Scientific American）第334卷 第3期 · 2026年3月刊，Victoria Helm, Thomas Juffmann and Peter Schattschneider。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 火种起源：人类用火历史提前35万年考古学家在英格兰巴纳姆遗址发现40万年前人类用火的证据，将人类制造火的时间提前了35万年。
- 宇宙链：数百个星系组成迄今最大的旋转结构之一天文学家利用南非MeerKAT射电望远镜发现了一个包含超过280个星系的宇宙细丝，该细丝整体以约每秒110公里的速度旋转
- 冰的晶体相：探索冰的复杂科学研究人员探索冰的多种晶体结构，揭示了水在极端条件下的复杂行为。
- 卓越之路：世界级表演者往往是晚成者根据发表在《科学》杂志上的研究，世界级表演者往往起步较晚，早期并非最杰出，这挑战了“一万小时定律”。
- 被蜜蜂覆盖：古代蜜蜂在哺乳动物下颌骨中筑巢研究人员首次发现，蜜蜂曾利用已灭绝哺乳动物的下颌骨作为巢穴，在牙槽中留下光滑的巢室。
- 语言间隙科学家展示了大脑如何将语音切分为可识别的单词。